We are pleased to inform you the program for the 2009 OCASI Executive Directors Forum is now online. Registration is open!

Registration is limited. Please review the registration guidelines and detailed Forum information at www.ocasi.org/forum
The workshop descriptions are currently available in English. The French version of the complete program will be posted by September 23, when translation has been completed.

All registration will be done online. After reviewing the registration guidelines and conference program, please register at www.ocasi.org/edregister . Deadline for Registration is September 30, 2009.

The OCASI Annual General Meeting will take place Wednesday November 4, 2009, from 1:00 pm to 4:00 pm. Please indicate your participation when you register online.

We look forward to seeing you at the Nottawasaga Inn from November 2-4, 2009. If you have any questions, contact the Conference Team: Paulina Maciulis at 416-322-4950 ext 225, pmaciulis@ocasi.org, Annie Zhang at ext.257, azhang@ocasi.org or Petra Roberts, ext. 252, proberts@ocasi.org.

(le version français au-dessous)

Il nous fait plaisir de vous annoncer que le programme pour le Forum de directrices et directeurs OCASI 2009 est maintenant disponible en ligne. L'inscription est ouverte !

Les inscriptions sont limitées. Veuillez lire attentivement les directives pour l'inscription et l'information détaillée sur le Forum à www.ocasi.org/leforum.

Les descriptions des ateliers sont présentement disponibles en anglais. La version en français du programme au complet sera mise en ligne au plus tardi, le 23 septembre, lorsque la traduction aura été terminée.

Toutes les inscriptions seront faites en ligne. Après avoir lu les directives pour l'inscription et le programme du Forum, veuillez vous inscrire à www.ocasi.org/edregister. La date limitée de l'inscription est le 30 septembre 2009.

L'Assemblée générale annuelle d'OCASI aura lieu mercredi, le 4 novembre 2009, de 13 h à 16h. Veuillez indiquer votre intention d'y participer lors de votre inscription en ligne.

Nous espérons vous voir à Nottawasaga Inn du 2 au 4 novembre 2009. Si vous avez des questions, veuillez contacter l'équipe des colloques Paulina Maciulis au 416-322-4950, poste 225, pmaciulis@ocasi.org, Annie Zhang, poste 257, azhang@ocasi.org ou Petra Roberts, poste 252, proberts@ocasi.org.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are pleased to inform you the program for the Fall 2009 OCASI Professional Development Conference is now online. Registration is open!

Registration is limited. Please review the registration guidelines and detailed Conference information at www.ocasi.org/conference.

The workshop descriptions are currently available in English. The French version of the complete program will be posted by September 23, when translation has been completed.
All registration will be done online. After reviewing the registration guidelines and conference program, please register at www.ocasi.org/pdregister. Deadline for Registration is September 30, 2009.

The registration fee for the PD conference is $230. After registering online you can print a copy of your invoice. The cheque can be mailed to OCASI or you may pay by VISA.
The OCASI Annual General Meeting will take place Wednesday November 4, from 1:00 pm to 4:00 pm. Please indicate your participation when you register online.

We look forward to seeing you at the Nottawasaga Inn from November 4-6, 2009.

If you have any questions, contact the Conference Team: Paulina Maciulis at 416-322-4950 ext 225, pmaciulis@ocasi.org, Annie Zhang at ext.257, azhang@ocasi.org or Petra Roberts, ext. 252, proberts@ocasi.org

(le version français au-dessous)

Il nous fait plaisir de vous annoncer que le programme pour le Colloque de perfectionnement professionnel d'OCASI, automne 2009, est maintenant disponible en ligne. L'inscription est ouverte!

Les inscriptions sont limitées. Veuillez lire attentivement les directives pour l'inscription et l'information détaillée sur le Colloque à www.ocasi.org/colloque.

Les descriptions des ateliers sont présentement disponibles en anglais. La version en français du programme au complet sera mise en ligne au plus tard le 23 septembre, lorsque la traduction aura été terminée.

Toutes les inscriptions seront faites en ligne. Après avoir lu les directives pour l'inscription et le programme du Colloque, veuillez vous inscrire à www.ocasi.org/pdregister. La date limitée de l'inscription est le 30 septembre 2009.

Les frais d'inscription pour le Colloque de perfectionnement professionnel sont 230$. Après avoir complété votre inscription en ligne, vous pourrez imprimer une copie de votre facture. Votre chèque peut être envoyé par la poste à OCASI ou bien vous pouvez payer par carte VISA.

L'Assemblée générale annuelle d'OCASI aura lieu mercredi, le 4 novembre 2009, de 13h à 16h. Veuillez indiquer votre intention d'y participer lors de votre inscription en ligne.

Nous espérons vous voir à Nottawasaga Inn du 4 au 6 novembre 2009. Si vous avez des questions, veuillez contacter l'équipe des colloques Paulina Maciulis au 416-322-4950, poste 225, pmaciulis@ocasi.org, Annie Zhang, poste 257, azhang@ocasi.org ou Petra Roberts, poste 252, proberts@ocasi.org.